-
1 meet requirement
severe requirement — жёсткое требование; жёсткая норма
English-Russian dictionary on nuclear energy > meet requirement
-
2 meet requirement
1) Военный термин: удовлетворять требованиям2) Юридический термин: удовлетворять требованию -
3 meet ... requirement
/vt/ отвечать... требование -
4 meet requirement
/vi/ удовлетворять требованию -
5 meet requirement
-
6 meet ... requirement
/vt, verb with object/ удовлетворятьEnglish-Russian SQL Server dictionary > meet ... requirement
-
7 requirement
требование; потребность; ( техническое) условие; спецификация; задание; требуемые ТТХ— intelligence collection requirement— mission type requirements -
8 requirement
1 ( need) besoin m (for pour) ; to meet sb's requirements satisfaire les besoins de qn ; market/customer requirements besoins du marché/client ; performance requirements critères mpl de performance ;2 ( condition) condition f ; university entrance requirements conditions d'entrée à l'université ; to fulfil ou meet ou satisfy the requirements remplir les conditions ; what are the requirements for membership? quelles sont les conditions pour devenir membre? ;3 ( obligation) obligation f (to do de faire) ; legal requirement obligation légale ; there is no requirement for you to do vous n'êtes pas obligé de faire ; the requirement for us to do l'obligation pour nous de faire ; there is a requirement that we do nous devons faire, nous sommes tenus de faire ; there is a requirement that guns be registered les armes doivent être déclarées ; -
9 requirement
requirement [rɪ'kwaɪəmənt]∎ to meet sb's requirements satisfaire aux exigences ou aux besoins de qn;∎ this doesn't meet our requirements ceci ne répond pas à nos exigences;∎ according to your requirements selon vos besoins(b) (necessity) besoin m, nécessité f;∎ energy requirements besoins mpl énergétiques(c) (condition, prerequisite) condition f requise;∎ she doesn't fulfil the requirements for the job elle ne remplit pas les conditions requises pour le poste;∎ dedication is an essential requirement le dévouement est une condition essentielle;∎ what are the course requirements? (for enrolment) quelles conditions faut-il remplir pour s'inscrire à ce cours?; (as student) quel niveau doit-on avoir pour suivre ce cours?;∎ a qualification in Greek is no longer a requirement un diplôme de grec n'est plus nécessaireUn panorama unique de l'anglais et du français > requirement
-
10 requirement
- meet the requirement of patentability
- requirement of novelty
- requirement of unobviousness
- requirement of utility
- licensing requirement
- nexus requirement
- paragraph requirements
- restriction requirements
- statutory requirements of claims -
11 requirement
requirement [rɪˈkwaɪəmənt]( = need) besoin m* * *[rɪ'kwaɪəmənt]1) ( need) besoin m2) ( condition) condition fto fulfil ou meet the requirements — remplir les conditions
3) ( obligation) obligation f ( to do de faire)4) US University matière f obligatoire -
12 ♦ requirement
♦ requirement /rɪˈkwaɪəmənt/n.1 (spec. al pl.) requisito; condizione: the requirements for university entrance, i requisiti per l'ammissione all'università; to comply with legal requirements, essere conforme alle norme di legge; to fulfil a requirement, soddisfare un requisito; (leg.) rispettare una condizione ( contrattuale)2 esigenza; necessità: (comm.) to meet the requirements of one's clients, soddisfare le esigenze della clientela3 (econ.) fabbisogno: Italy imports a large share of its overall energy requirement, l'Italia soddisfa gran parte del proprio fabbisogno energetico tramite le importazioni● (leg.) requirement contract, contratto di fornitura (o di somministrazione, o a consegne ripartite). -
13 requirement
requirement [rɪˊkwaɪəmənt] n1) тре́бование; необходи́мое усло́вие;what are his requirements? каковы́ его́ усло́вия?
2) нужда́; потре́бность;to meet the requirements удовлетворя́ть потре́бности
-
14 requirement
noun1) (need) Bedarf, dermeet the requirements — den Bedarf decken
fulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) die Forderung* * *re·quire·ment[rɪˈkwaɪəmənt, AM -ɚmənt]nit is a legal \requirement that... es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass...my \requirements from life are a well-paid job and a fast car ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Autominimum \requirement Grundvoraussetzung fto meet the \requirements die Voraussetzungen erfüllento [fully/not] meet the/sb's \requirement den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werdenI do hope that the new computer will meet your \requirements ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerechtthe \requirements of a market [or market \requirements] Marktbedarf mpublic sector borrowing \requirement Kreditbedarf m der öffentlichen Handbudgetary \requirements Budgeterfordernisse pl* * *[rI'kwaɪəmənt]nto meet sb's requirements — jds Bedürfnisse erfüllen, jds Wünschen (dat) entsprechen, jds Ansprüchen (dat)
there isn't enough bread to meet the requirement — es ist nicht genügend Brot da, um den Bedarf zu decken
2) (= condition, thing required) Erfordernis nt* * *1. (An)Forderung f, Bedingung f, Voraussetzung f:meet the requirements den Anforderungen entsprechen, die Bedingungen erfüllen;be a requirement for erforderlich sein für2. Erfordernis n, Bedürfnis n, meist pl Bedarf m:meet sb’s requirements of raw materials WIRTSCH jemandes Rohstoffbedarf decken* * *noun1) (need) Bedarf, derfulfil somebody's requirements — jemandes Anforderungen (Dat.) genügen
* * *n.Anforderung f.Auflage f.Bedarf -e m.Bedingung f.Bedürfnis n.Erfordernis f. -
15 requirement
rɪˈkwaɪəmənt сущ.
1) требование;
необходимое условие what are his requirements ≈ каковы его условия? to establish, set requirements ≈ определять требования to fill, fulfill, meet, satisfy a requirement ≈ отвечать требованиям to waive a requirement ≈ временна отменять требования admission, entrance requirements ≈ ограничения на вход legal requirements ≈ законные ограничения minimum requirements ≈ минимальные ограничения physical requirements ≈ физические ограничения This candidate does not meet the requirement that secondary school be/should be completed. ≈ Этот кандидат не удовлетворяет требованию: он не окончил среднюю школу. distributional requirements ≈ ограничения на распространение listing requirements ≈ условия получения права на биржевую котировку
2) надобность, необходимость, нужда, потребность Syn: need, want требование, необходимое условие - to fulfil the *s of the law выполнять требования закона - entrance *s for the course требования к поступающим на этот курс - to make one's *s known объявить свои требования - to meet the *s удовлетворять требованиям - what are his *s? каковы его условия /требования/? нужда, потребность - the daily *s повседневные нужды - to meet the *s удовлетворять потребности - housing far behind modern *s жилища, сильно отстающие от современных требований absolute ~ неопровержимое требование admission ~ вступительные требования;
формальные требования (напр. при поступлении на работу) borrowing ~ потребность в заемном капитале borrowing ~ потребность в заимствованиях borrowing ~ потребность в кредите capacity ~ требуемая производительность capital ~ потребность в капитале capital ~ требуемый объем капитала care ~ потребность в уходе communication ~s вчт. требуемый объем обмена информацией cover ~ удовлетворять потребность credit ~ кредитные потребности credit ~ потребность в кредите documentation ~ требование обеспечения документацией duty ~ требование платить пошлину essential ~ важное требование financial ~ финансовая потребность financing ~ потребность в финансировании fulfil a ~ выполнять требование fulfil a ~ отвечать требованию functional ~s вчт. функциональные требования gross borrowing ~ потребность в крупном займе gross financing ~ общая потребность в финансировании information ~s вчт. информационные требования liquidity ~ требование ликвидности margin ~ бирж. требование внесения гарантийного депозита meet a ~ удовлетворять требованию memory ~s вчт. требуемая память minimum coupon ~ минимальная потребность в купонах minimum ~ минимальная потребность minimum system ~s минимальные потребности в системных ресурсах net borrowing ~ потребность в кредите net financing ~ чистая потребность в финансировании notification ~ необходимость уведомления operating ~s вчт. требования к функционированию performance ~s вчт. требования к функционированию power ~ вчт. требуемое напряжение prior-authorization ~ требование предварительного одобрения production ~ потребность в продукции regulatory ~ законное требование reporting ~ требования к отчетности requirement необходимое условие ~ нужда, потребность ~ нужда ~ потребность ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия? ~ требование ~ (необходимое) условие ~ of repayment требование возмещения ~s потребности ~s вчт. требования requirements: requirements: accountancy ~ требования бухгалтерского учета secrecy ~ требование секретности solidity ~ требование прочности space ~ потребность в помещениях statutory ~ законодательное требование storage ~s вчт. потребности в памяти technical ~ вчт. техническое задание technical ~ вчт. техническое требование time ~ потребность времени user target ~s вчт. целевые пользовательские требования ~ требование;
необходимое условие;
what are his requirements каковы его условия?Большой англо-русский и русско-английский словарь > requirement
-
16 requirement
noun (something that is needed, asked for, ordered etc: It is a legal requirement that all cars have brakes which work; Our firm will be able to supply all your requirements.) exigenciarequirement n requisito / necesidadone of the requirements for the job is a driving licence uno de los requisitos para este trabajo es tener el carnet de conducirtr[rɪ'kwaɪəment]1 (demand) requisito2 (need) necesidad nombre femeninorequirement [ri'kwaɪrmənt] n1) necessity: necesidad f2) demand: requisito m, demanda fn.• exacción s.f.• exigencia s.f.• necesidad s.f.• requerimiento s.m.• requisito s.m.rɪ'kwaɪrmənt, rɪ'kwaɪəməntwhat are your requirements? — ¿qué necesita usted?
to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien
b) (demand, condition) requisito m[rɪ'kwaɪǝmǝnt]N1) (=need) necesidad four requirements are few — nuestras necesidades son pocas, necesitamos poco
2) (=condition) requisito mLatin is a requirement for the course — el latín es un requisito para este curso, para este curso se exige el latín
* * *[rɪ'kwaɪrmənt, rɪ'kwaɪəmənt]what are your requirements? — ¿qué necesita usted?
to meet somebody's requirements — satisfacer* las necesidades de alguien
b) (demand, condition) requisito m -
17 meet the requirement
English-Russian dictionary of Information technology > meet the requirement
-
18 requirement
[rɪˈkwaɪəmənt]absolute requirement неопровержимое требование admission requirement вступительные требования; формальные требования (напр. при поступлении на работу) borrowing requirement потребность в заемном капитале borrowing requirement потребность в заимствованиях borrowing requirement потребность в кредите capacity requirement требуемая производительность capital requirement потребность в капитале capital requirement требуемый объем капитала care requirement потребность в уходе communication requirements вчт. требуемый объем обмена информацией cover requirement удовлетворять потребность credit requirement кредитные потребности credit requirement потребность в кредите documentation requirement требование обеспечения документацией duty requirement требование платить пошлину essential requirement важное требование financial requirement финансовая потребность financing requirement потребность в финансировании fulfil a requirement выполнять требование fulfil a requirement отвечать требованию functional requirements вчт. функциональные требования gross borrowing requirement потребность в крупном займе gross financing requirement общая потребность в финансировании information requirements вчт. информационные требования liquidity requirement требование ликвидности margin requirement бирж. требование внесения гарантийного депозита meet a requirement удовлетворять требованию memory requirements вчт. требуемая память minimum coupon requirement минимальная потребность в купонах minimum requirement минимальная потребность minimum system requirements минимальные потребности в системных ресурсах net borrowing requirement потребность в кредите net financing requirement чистая потребность в финансировании notification requirement необходимость уведомления operating requirements вчт. требования к функционированию performance requirements вчт. требования к функционированию power requirement вчт. требуемое напряжение prior-authorization requirement требование предварительного одобрения production requirement потребность в продукции regulatory requirement законное требование reporting requirement требования к отчетности requirement необходимое условие requirement нужда, потребность requirement нужда requirement потребность requirement требование; необходимое условие; what are his requirements каковы его условия? requirement требование requirement (необходимое) условие requirement of repayment требование возмещения requirements потребности requirements вчт. требования requirements: requirements: accountancy requirement требования бухгалтерского учета secrecy requirement требование секретности solidity requirement требование прочности space requirement потребность в помещениях statutory requirement законодательное требование storage requirements вчт. потребности в памяти technical requirement вчт. техническое задание technical requirement вчт. техническое требование time requirement потребность времени user target requirements вчт. целевые пользовательские требования requirement требование; необходимое условие; what are his requirements каковы его условия? -
19 requirement
n1) требование2) нужда; потребность; спрос
- accommodation requirements
- accounting requirements
- actual requirements
- additional requirements
- annual requirements
- anticipated requirements
- audit requirements
- bank's reserve requirements
- basic requirement
- borrowing requirements
- capital requirements
- cash requirement
- common requirement
- consumption requirements
- contractual requirements
- credit requirement
- current requirements
- customer's requirements
- data requirements
- debt service requirement
- debt-servicing requirements
- defence requirements
- design requirements
- development requirements
- dividend requirement
- domestic requirements
- eligibility requirements
- employment requirement
- end requirement
- engineering requirements
- environmental requirements
- essential requirements
- exacting requirements
- export requirements
- financial requirement
- financing requirement
- foreign exchange requirement
- four eyes requirement
- general requirements
- general operational requirements
- gold backing requirements
- growing requirements
- heavy requirements
- home requirements
- import requirements
- industrial requirements
- job requirement
- labour requirements
- legal reserve requirement
- listing requirements
- local requirements
- maintenance requirement
- mandatory requirement
- manning requirements
- manpower requirements
- manufacturing requirements
- margin requirement
- market requirements
- material requirements
- minimum liquidity requirements
- minimum reserve requirement
- monthly requirement
- national economy requirements
- occasional requirement
- one-time requirement
- order requirements
- packaging requirements
- packing requirements
- performance requirements
- personal requirements
- personnel requirements
- potential requirements
- practical requirements
- precise requirements
- process requirements
- product requirements
- production requirements
- product quality requirements
- public borrowing requirements
- purchase requirements
- qualification requirements
- qualifying requirements
- quality requirements
- quantitative requirements
- quorum requirement
- raw materials requirements
- registration requirement
- registration requirements
- regulatory requirement
- reporting requirements
- reserve requirements
- safety requirements
- sanitary requirements
- service requirements
- skill requirements
- social requirements
- space requirement
- specific requirements
- staff requirements
- stringent requirements
- supply requirements
- surrender requirement
- technical requirements
- tonnage requirement
- total requirements
- traffic requirements
- transportation requirements
- unit labour requirements
- unsatisfied requirements
- up-to-date requirements
- urgent requirements
- use requirements
- requirements for admission
- requirements for goods
- requirements for services
- requirements of compulsory insurance coverage
- requirements of the market
- requirements of raw materials
- accede to requirements
- answer requirements
- be in keeping with requirements
- be up to requirements
- carry out requirements
- comply with requirements
- cover requirements
- cut requirements
- ease requirements
- establish requirements
- evaluate requirements
- examine requirements
- have requirements
- meet requirements
- outline requirements
- qualify for requirements
- raise reserve requirements
- relax requirements
- satisfy requirements
- service requirements
- set requirements
- specify requirements
- suit the requirements
- verify requirements
- work out requirementsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > requirement
-
20 requirement
1) требование; (необходимое) условие2) потребность (напр. в средствах)3) pl технические требования
См. также в других словарях:
requirement — re‧quire‧ment [rɪˈkwaɪəmənt ǁ ˈkwaɪr ] noun 1. [countable] something that an official organization says a company or person must have or do: • There are deed restrictions, including a requirement that the buyer live in the property. 2.… … Financial and business terms
meet and confer — A requirement of some courts that before certain types of motions or petitions are heard by the judge, the lawyers (and sometimes their clients) must meet (usually, in person or on the phone) to try to resolve the matter. This can resolve many… … Law dictionary
meet — Ⅰ. meet [1] ► VERB (past and past part. met) 1) come together with at the same place and time. 2) see or be introduced to for the first time. 3) come into contact with; touch or join. 4) encounter (a situation). 5) ( … English terms dictionary
requirement — n. 1) to establish, set requirements 2) to fill, fulfill, meet, satisfy a requirement 3) to waive a requirement 4) admission, entrance; distributional (AE); legal; minimum; physical requirements 5) a requirement that + clause; subj. (this… … Combinatory dictionary
requirement — re|quire|ment W2S2 [rıˈkwaıəmənt US ˈkwaır ] n [C usually plural] 1.) something that someone needs or asks for ▪ The refugees main requirements are food and shelter. requirement of ▪ Potatoes can provide one third of our daily requirement of… … Dictionary of contemporary English
meet — meet1 W1S1 [mi:t] v past tense and past participle met [met] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(see somebody at an arranged place)¦ 2¦(see somebody by chance)¦ 3¦(see somebody for the first time)¦ 4¦(see somebody at an airport/station etc)¦ 5¦(come together to discuss… … Dictionary of contemporary English
meet — ▪ I. meet meet 1 [miːt] verb met PTandPP [met] [intransitive, transitive] 1. to get together with another person to discuss something: • The directors met again yesterday evening to discuss the crisis. • The committee meets once a month … Financial and business terms
requirement — noun ADJECTIVE ▪ absolute ▪ There s no absolute requirement to disclose your age. ▪ necessary ▪ core, important, key, main … Collocations dictionary
meet — [[t]mi͟ːt[/t]] ♦ meets, meeting, met 1) V RECIP If you meet someone, you happen to be in the same place as them and start talking to them. You may know the other person, but be surprised to see them, or you may not know them at all. [V n] I have… … English dictionary
meet — 1 /mi:t/ verb past tense and past participle met /met/ 1 BE IN THE SAME PLACE (intransitive, transitive not in passive) a) to be in the same place as someone else because you have arranged to do this: Meet me at 8.00. | We agreed to meet in front … Longman dictionary of contemporary English
meet — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (esp. AmE) ADJECTIVE ▪ gymnastics, race, swim, track ▪ hunt (BrE) ▪ championship ▪ big … Collocations dictionary